In an era where swords are no longer wielded to kill but to enhance human lives, swordfights are not about confronting the opponent in front of you but facing yourself. At the core of modern-day combat lies the cultivation of virtues such as etiquette, patience, and mental unity—principles similarly embraced in kendo. Resonating with these principles of kendo, we embarked on an exploration of “self,” “sword,” and “qi” in mixed reality. The author served as the model for this digital human and practiced kendo alone in mixed reality using the developed application. This experience of engaging with oneself, the sword, and “qi” has been shared through autoethnography. We hope this documentation contributes to personal growth and the enrichment of spiritual culture in society.
Karen Furuta / Jingjing Li / Tatsuki Fushimi / Yoichi Ochiai
現代では、剣はもはや人を殺すためではなく、人間の生活を豊かにするために振るわれる。剣術の戦いは、目の前の相手との対決ではなく、自分自身と向き合うことを意味する。現代の戦いの本質には、礼儀、忍耐、心の統一といった美徳の育成があり、これらは剣道にも通じる理念だ。この剣道の理念に共鳴し、「自己」「剣」「気」を複合現実の中で探求する試みに取り組んだ。著者はこのデジタルヒューマンのモデルとなり、開発したアプリケーションを使って、複合現実の中で一人剣道を稽古した。この「自己」と「剣」と「気」との関わりの体験は、オートエスノグラフィー（自己民族誌）という形で記録されている。この記録が、個人の成長や社会における精神文化の豊かさに寄与することを願う。